因為美麗的模樣而受到其他寶可夢的喜愛。頭上的花如果疏於照料,很快就會腐爛枯萎。
It's well liked by other Pokémon because of its beauty. The flower on its head needs constant care, or it will soon wither and rot.
0 評論
據說滾滾蝙蝠的鼻子壓過的地方留下心形痕跡的話,就會有好事發生。
The heart-shaped mark left on a body after a Woobat has been attached to it is said to bring good fortune. 如果分享到比克提尼產出的無限能量,全身就會充滿力量。
When it shares the infinite energy it creates, that being's entire body will be overflowing with power. 喜歡乾淨的水和土壤。如果棲息地的環境變差,就會成群遷移到新的地方。
They prefer clean water and soil. When the environment they live in turns bad, the whole bunch will up and move to a new area. 舞天鵝們會隨著黎明起舞。在正中間跳舞的就是群體的首領。
Swanna start to dance at dusk. The one dancing in the middle is the leader of the flock. 性情凶暴,會猛烈地揮舞帶刺的尾巴戰鬥。頭上的葉子非常苦。
Ill tempered, it fights by swinging its barbed tail around wildly. The leaf growing on its head is very bitter. 比起飛行更擅長游泳。一潛入水中就會開心地吃起最愛的水苔。
They are better at swimming than flying, and they happily eat their favorite food, peat moss, as they dive underwater. 長久以來一直與人類共同生活。就連遠古時代的壁畫上都留有牠的身影。
It has been living with people for so long that portrayals of it can be found on the walls of caves from long, long ago. |