從不結交夥伴,獨自生活。用翅膀發出的強烈一擊能把大樹劈成兩半。
It lives a solitary life. Its wings deliver wicked blows that can snap even the thickest of trees.
0 評論
葛拉西蒂亞花盛開的季節裡,據說牠會為了傳遞感謝之情而飛向天空。
The blooming of Gracidea flowers confers the power of flight upon it. Feelings of gratitude are the message it delivers. 為了獵捕蟲寶可夢,以龐大的群體在山野間飛來飛去。叫聲非常吵鬧。
They flock around mountains and fields, chasing after bug Pokémon. Their singing is noisy and annoying. 擁有操縱時間的力量。在神奧地區被稱為神,並在神話中登場。
It has the power to control time. It appears in Sinnoh-region myths as an ancient deity. 大約1億年前的寶可夢。結實到極點的臉擁有超越鋼鐵的硬度。
This Pokémon is from roughly 100 million years ago. Its terrifyingly tough face is harder than steel. 特徵是堅硬的頭蓋骨。會用頭錘撞斷樹木,吃樹上長的樹果。
Its hard skull is its distinguishing feature. It snapped trees by headbutting them, and then it fed on their ripe berries. 雖然在遠古時代的地層中發現了牠的化石,但至今未曾發現臉部以外的部分。
Although its fossils can be found in layers of primeval rock, nothing but its face has ever been discovered. 很親近人類,會主動靠近人類的船隻。背上的花紋依地域而有所不同。
Mantyke are friendly toward people and will approach boats closely. The patterns on their backs differ depending on their habitat. 變得比較聰明,不再為了爭奪食物而打架。要是被牠的爪子抓到就會凍傷。
Thanks to its increased intelligence, scrapping over food is a thing of the past. A scratch from its claws will give you a case of frostbite! 在銳利的爪子尖端有強烈的電流流過,只要稍微擦到,就能讓對手暈厥。
Strong electricity courses through the tips of its sharp claws. A light scratch causes fainting in foes. 如果感受到強烈的陽光,就會綻開閉著的花瓣,讓全身沐浴在陽光下。
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun's rays with its whole body. 會用沙子包裹全身,藉此防止身體受到細菌侵害。不喜歡被水弄濕。
It enshrouds itself with sand to protect itself from germs. It does not enjoy getting wet. 擅長模仿。對方如果因此吃驚,牠就會很開心,甚至不知不覺忘了自己正在模仿這件事。
When this gifted mimic surprises an opponent, Mime Jr. feels so happy that it ends up forgetting it was imitating something. 像爬行般地在海底游動。鰭發出的光充滿奇幻氣氛,就像夜空中的星星一樣。
They traverse the deep waters as if crawling over the seafloor. The fantastic lights of its fins shine like stars in the night sky. 倫琴貓的透視能力在發現危險事物時非常有幫助。
Luxray's ability to see through objects comes in handy when it's scouting for danger 古代的人們相信,如果向青銅鐘祈禱就會下雨,讓作物得以生長。
Ancient people believed that petitioning Bronzong for rain was the way to make crops grow. 學習人類的語言來鳴叫。當夥伴們聚集在同一個地方時,大家就會學會同樣的詞語。
It can learn and speak human words. If they gather, they all learn the same saying. 比起手腳,牠更加擅長使用舌頭。就算是1粒小小的豆子,牠也能靈巧地用舌頭撿起來。
It uses its tongue much more skillfully than its hands or its feet. It can deftly pick up a single small bean with its tongue. 從尾巴噴出臭液。液體在肚子裡發酵的時間越長,氣味就會變得越臭。
It sprays a stinky fluid from its tail. The fluid smells worse the longer it is allowed to fester. 只要是看起來能吃的東西,就會撿起來吞下去。有著強韌的胃,就算是腐爛的食物也不怕。
Anything that looks edible, Munchlax will go on and swallow whole. Its stomach is tough enough to handle it even if the food has gone rotten. |