會把手腳上的鉤爪插進樹幹來爬樹。趁著父母不在的空檔,偷吃樹上巢穴裡的蛋。
Sneasel scales trees by punching its hooked claws into the bark. This Pokémon seeks out unguarded nests and steals eggs for food while the parents are away.
0 評論
氣溫超過18度就會開花。開花方式會隨著溫度的不同而變化,所以有時也會用來代替溫度計。
Skiploom's flower blossoms when the temperature rises above 64 degrees Fahrenheit. How much the flower opens depends on the temperature. For that reason, this Pokémon is sometimes used as a thermometer. 在充分沐浴了陽光後,身上的葉子就會開始旋轉。美麗花的舞蹈是南國的著名特色。
When Bellossom gets exposed to plenty of sunlight, the leaves ringing its body begin to spin around. This Pokémon's dancing is renowned in the southern lands. 裝滿油的尾巴能用來代替救生圈。如果只有尾巴浮在水面上,就表示牠正潛在水中吃水草。
Marill's oil-filled tail acts much like a life preserver. If you see just its tail bobbing on the water's surface, it's a sure indication that this Pokémon is diving beneath the water to feed on aquatic plants. 下顎十分發達的寶可夢。因為獠牙太重而歪著脖子。除非受到驚嚇,否則不會胡亂咬人。
Granbull has a particularly well-developed lower jaw. The enormous fangs are heavy, causing the Pokémon to tip its head back for balance. Unless it is startled, it will not try to bite indiscriminately. 因為聲帶還沒有發育成熟,所以持續歌唱的話嗓子會痛。會用清澈小河裡的水漱口。
Igglybuff's vocal cords are not sufficiently developed. It would hurt its throat if it were to sing too much. This Pokémon gargles with freshwater from a clean stream. 一直用動作靈活的尾巴前端來代替手掌,結果雙手反而變得不太靈活的寶可夢。
Aipom's tail ends in a hand-like appendage that can be cleverly manipulated. However, because the Pokémon uses its tail so much, its real hands have become rather clumsy. 從宇宙中也能看到電龍的燈光。以前的人們會利用電龍的燈光來和遠處的夥伴互相傳遞信號。
Ampharos gives off so much light that it can be seen even from space. People in the old days used the light of this Pokémon to send signals back and forth with others far away. 平時生活在水中,覓食等時候偶爾會來到陸地上。在陸地上會用有毒的黏液覆蓋身體。
Wooper usually lives in water. However, it occasionally comes out onto land in search of food. On land, it coats its body with a gooey, toxic film. 會把食物裹在尾巴裡搬運的寶可夢。有的冒險家是靠著從信使鳥那裡分到的食物才成功登上了聖母峰。
Delibird carries its food bundled up in its tail. There once was a famous explorer who managed to reach the peak of the world's highest mountain, thanks to one of these Pokémon sharing its food. 身體像是古代文字的寶可夢。雖然已有人在研究先出現的是文字還是未知圖騰,但至今仍是個謎。
This Pokémon is shaped like ancient writing. It is a mystery as to which came first, the ancient writings or the various Unown. Research into this topic is ongoing but nothing is known. 每天可以生產20公升的牛奶。甜甜的牛奶無論大人小孩都非常喜歡。喝不慣牛奶的人則會製成優格來食用。
Miltank gives over five gallons of milk on a daily basis. Its sweet milk is enjoyed by children and grown-ups alike. People who can't drink milk turn it into yogurt and eat it instead. 會精力十足地跑來跑去,但經常摔倒。慢慢爬起來後,會跑到湖邊去照自己的臉,看看有沒有哪裡弄髒了。
Smoochum actively runs about, but also falls quite often. Whenever the chance arrives, it will look for its reflection to make sure its face hasn't become dirty. 由人類使用科學的力量所製造。因為裝有人工智能,會靠自己逐漸學會新的行為和情感。
Porygon2 was created by humans using the power of science. The man-made Pokémon has been endowed with artificial intelligence that enables it to learn new gestures and emotions on its own. 當牠只用前肢或後肢拍動翅膀時,就表示牠已經飛行了很長的距離。感到疲勞時會換另一對翅膀來拍動。
If this Pokémon is flying by fluttering only a pair of wings on either the forelegs or hind legs, it's proof that Crobat has been flying a long distance. It switches the wings it uses if it is tired. 如果不每天鍛鍊就會累積壓力。所以訓練家在培育牠的時候,必須在日程管理上多費一些功夫。
Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods. 會乘著溫暖的南風飛越大海,一直飛到外國的寶可夢。遇到冷空氣就會降落到地面上。
Jumpluff rides warm southern winds to cross the sea and fly to foreign lands. The Pokémon descends to the ground when it encounters cold air while it is floating. 在流星很多的夜晚,能看到皮寶寶們圍成一圈跳舞的身影。會一直跳到日出再用昨夜的露水解渴。
On nights with many shooting stars, Cleffa can be seen dancing in a ring. They dance through the night and stop only at the break of day, when these Pokémon quench their thirst with the morning dew. 雖然體內有灼熱的熔岩不斷捲動,但變冷後就會凝固崩裂,身體也會因此變小。
Molten magma courses throughout Slugma's circulatory system. If this Pokémon is chilled, the magma cools and hardens. Its body turns brittle and chunks fall off, reducing its size. 據說安瓢蟲會大量居住在空氣清新,可以看到很多星星的地方。之所以這樣做是為了要把星光轉化為能量。
It is said that in lands with clean air, where the stars fill the sky, there live Ledian in countless numbers. There is a good reason for this—the Pokémon uses the light of the stars as its energy. |
日期
一月 2023
類別 |